Cache the empty string translation to avoid a test for every translations

[Chouby]

When using external cache we used to check for an empty string for each translate() call. It should be more efficient to store the translation in the cache and avoid this test, as already done for dynamic translations.