Improve messages for Watch modal

[poon-zx]

• change color for successful messages to green
• say that movie is removed from watchlist and added to watch history