Fix clicking directories in nav bar in condensed mode

[jasonrhansen]

This fixes the issue where the nav bar would close when clicking a directory in the nav bar when the window width was reduced to a size where only the nav bar was visible.

Fixes #85