Focus/workspace hotkey conflict with vertically arranged displays

[leviport]

Shifting focus across displays that are arranged vertically with Super + up/down (or j/k) hotkey isn't working intuitively.

Conditions:

• Two displays arranged vertically (not rotated to portrait mode, just stacked one above the other)
• Workspaces per-display, with tiling mode enabled on both active workspaces (or universally)
• A window open on each display

With the above conditions fulfilled, I would expect Super + up/down and Super + j/k to change focus to the window that's on the other display. Instead, it changes the workspace on the currently focused display.

Using Super + left/right (or h/l) shifts focus to the window on the other display, which seems unintuitive since the displays are not arranged side-by-side.

Notes:

• In case it's relevant, this is with two displays of different resolutions. One is a FHD display built into a laptop, and the other is a 2K external arranged above the laptop's built-in display.
• I'm not sure if Super + up/down for workspace switching is expected? The ol' Gnome Cosmic only did workspace switching with Ctrl + Super + up/down, so that would be new expected behavior.

[WatchMkr]

Tagged with needs design to help remember to try this out.