Easier to read modified date and time

[maria-komarova]

• Use "today" when the item has been modified starting 12am of this date.
• Remove seconds
• Use Month followed by date, separated with comma from the year.