Mojibake when saving to a folder that has Japanese text

[moi-cest-matthew]

I have not tested this to see if this happens with other scripts, or Latin letters that do not occur in English.