design: update workspaces icon to match pop-os/ux #43

Closed ryanabx closed 1 month ago