Stacked window flicker and re-adjust the size everytime a window is switched

[purplecandy]

(1) Issue/Bug Description:

I'm on OpenSuse Tumbleweed with Gnome 46.0 on Wayland. I also have an AMD GPU on mesa drivers.

https://github.com/pop-os/shell/assets/17525936/70251398-0a48-4020-805f-251ad315477e

(2) Steps to reproduce (if you know):

1. Install pop shell on Gnome 46 with Wayland
2. Stack any windows on top of each other and try to switch

(3) Expected behavior: The windows should flicker and re-adjust their size.

(4) Distribution (run cat /etc/os-release):

NAME="openSUSE Tumbleweed"
# VERSION="20240430"
ID="opensuse-tumbleweed"
ID_LIKE="opensuse suse"
VERSION_ID="20240430"
PRETTY_NAME="openSUSE Tumbleweed"
ANSI_COLOR="0;32"
# CPE 2.3 format, boo#1217921
CPE_NAME="cpe:2.3:o:opensuse:tumbleweed:20240430:*:*:*:*:*:*:*"
#CPE 2.2 format
#CPE_NAME="cpe:/o:opensuse:tumbleweed:20240430"
BUG_REPORT_URL="https://bugzilla.opensuse.org"
SUPPORT_URL="https://bugs.opensuse.org"
HOME_URL="https://www.opensuse.org"
DOCUMENTATION_URL="https://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed"
LOGO="distributor-logo-Tumbleweed"

(5) Gnome Shell version: 46

(6) Pop Shell version (run apt policy pop-shell or provide the latest commit if building locally):

https://github.com/pop-os/shell/commit/cfa0c55e84b7ce339e5ce83832f76fee17e99d51

(7) Where was Pop Shell installed from: git

(8) Monitor Setup (2 x 1080p, 4K, Primary(Horizontal), Secondary(Vertical), etc): 1x1080p and 4k - Vertical Setup Happens in both monitors

(9) Other Installed/Enabled Extensions: None

(10) Other Notes:

I have been facing this issue ever since I migrated to Gnome 46. Now, it's getting irritating to see it take a sec to re-adjust every time.