meer5: Fix audio on revision without headphone jack

[jacobgkau]

• [X] Fixes audio on new meer5: HDMI and USB-C
• [X] Audio still works on old meer5: front 3.5mm, HDMI, and USB-C