fix: Change remaining `dbus_interface` uses to `zbus`

[ids1024]

It seems these lines where missed in ddafa7b. And the attribute is ignored here instead of producing an error.

Fixes https://github.com/pop-os/xdg-desktop-portal-cosmic/issues/46.