Add support for skipping already-downloaded files when updating to a new version

[riking]

When you want to update to a new version of the modpack, the downloader should:

• skip downloading files that already exist
• delete files that were removed from the modpack

As it is, we're wasting a lot of Curse's bandwidth.