portfolio-performance / portfolio

Track and evaluate the performance of your investment portfolio across stocks, cryptocurrencies, and other assets.
http://www.portfolio-performance.info
Eclipse Public License 1.0
2.97k stars 609 forks source link

PDF-Import of OLB "Kontoauszug" #4364

Closed somehowdifferent closed 3 days ago

somehowdifferent commented 4 days ago

Dear PP-Team,

Thank you very much for your great work. I'd like to contribute to the further devolopment by dedicated bug reports/feature requests. The PDF-Import of OLB Kontoauszug was working to some extend and is broken now. Here's the last version, that actually imports but not in the full manner I would expect.

I expect all items with "Wertpapierabrechnung" to be ignored, since there is a more detailed PDF-export Wertpapierabrechnung with taxes and fees. Every other line I would consider as deposit/withdrawel (Einlagen or Entnahmen depending) on the sign. Most of the other lines are ignored. Background might be, that money goes via three different ways to this account from external account

1) Dauerauftrag from an external account, labeled as "DA-GUTSCHR" 2) Sepa Lastschriftmandat from an external account , labeled as "CORE-LA-EV " and 3) Überweisung/Transaction from an external account, labeled as "GUTSCHRIFT"

I would consider all of them as deposits/Einlagen.

PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------

                                              Es betreut Sie: 
                                              Oldenburgische Landesbank AG 
                                              Postfach 26 07 
                                              26016 Oldenburg 
1735/1735/00000/07 

Frau 
name name                                 BIC:  OLBODEH2XXX 
Musterstraße 01                        IBAN: DE12 1234 1234 1234 1234 00 
01234 Musterstadt 

Auszug   Euro-Konto 123 41234 00                  30.09.24           NR. 9/1 
---------------------------------------------------------------------------- 
Alter Saldo                                       EUR                100,00- 
---------------------------------------------------------------------------- 
Buchung  Wert 
Saldo per 31.08.2024                              EUR                100,00- 

02.09.24 02.09. DA-GUTSCHR                                           100,00+ 
                name name 
                BIC-Ext    IBAN-ext 
                OLB ETF MSCI World 1.Monat 

04.09.24 05.09. WERTPAPIERE                                           25,00- 
                Oldenburgische Landesbank AG 
                OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
                WP-Abrechnung 3627899, Kauf, 02.09. 
                2024, 109,320000, EUR, 0,228229, A0 
                H078, DE000A0H0785, 123412340, iS. 
                EO G.B.C.1.5-10.5y.U.ETF DE Inhaber 
                TRA12345678 

04.09.24 04.09. CORE-LA-EV   EINGANG VORBEHALTEN                      25,00+ 
                name, name 
                BIC-Ext    IBAN-ext 
                Sparplan DE000A0H0785, DE1212341234 
                1234123400 
                O3737265 

05.09.24 05.09. WERTPAPIERE                                          100,00- 
                Oldenburgische Landesbank AG 
                OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
                WP-Abrechnung 3669549, Kauf, 02.09. 

                                                       --------------------- 
Fortsetzung Seite    2                Übertrag    EUR                100,00- 

                                                                      06-735 
Bitte beachten Sie unsere ergänzenden Hinweise zum Kontoauszug.         VA 7 

Auszug   Euro-Konto 123 41234 00                  30.09.24           NR. 9/2 

                                      Übertrag    EUR                100,00- 
Buchung  Wert                                          --------------------- 
                2024, 105,800000, USD, 1,040920, A0 
                RPWH, IE00B4L5Y983, 123412340, iSh 
                sIII-Core MSCI World U.ETF Register 
                TRA12345678 

18.09.24 19.09. WERTPAPIERE                                           25,00- 
                Oldenburgische Landesbank AG 
                OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
                WP-Abrechnung 3745006, Kauf, 16.09. 
                2024, 110,960000, EUR, 0,224856, A0 
                H078, DE000A0H0785, 123412340, iS. 
                EO G.B.C.1.5-10.5y.U.ETF DE Inhaber 
                TRA12345678 

18.09.24 19.09. WERTPAPIERE                                          100,00- 
                Oldenburgische Landesbank AG 
                OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
                WP-Abrechnung 3752501, Kauf, 16.09. 
                2024, 105,440000, USD, 1,053844, A0 
                RPWH, IE00B4L5Y983, 123412340, iSh 
                sIII-Core MSCI World U.ETF Register 
                TRA3752501 

18.09.24 18.09. CORE-LA-EV   EINGANG VORBEHALTEN                      25,00+ 
                name, name 
                BIC-ext    IBAN-ext 
                Sparplan DE000A0H0785, DE12123412341234 
                1234123400 
                O3855204 

30.09.24 30.09. GUTSCHRIFT                                           200,00+ 
                name name 
                BIC-ext    IBAN-ext 
                Konto ausgleichen 
---------------------------------------------------------------------------- 
Neuer Saldo                                       EUR                  0,00+ 
---------------------------------------------------------------------------- 

name name 

                                                                      06-735 
Bitte beachten Sie unsere ergänzenden Hinweise zum Kontoauszug.         VA 7 
Genehmigung des Rechnungsabschlusses: Einwendungen wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Rechnungsab-
schlusses müssen Sie spätestens vor Ablauf von sechs Wochen nach dessen Zugang erheben. Sofern Sie Ihre Einwendungen in 
Textform geltend machen, genügt die Absendung innerhalb der Sechs-Wochen-Frist. Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen 
gilt als Genehmigung des Rechnungsabschlusses. 

Wir bitten Sie, etwaige Einwendungen an 

Oldenburgische Landesbank AG 
Compliance 
Postfach 26 05 
26016 Oldenburg 

zu senden. 

Schecks, Wechsel und sonstige Einzugspapiere werden unter dem Vorbehalt des Eingangs gutgeschrieben. Lastschriften und 
Schecks sind eingelöst, wenn die Belastungsbuchung nicht spätestens am zweiten Bankarbeitstag nach Ihrer Vornahme rückgän-
gig gemacht wird. 

Der angegebene Kontostand berücksichtigt nicht die Wertstellung der Buchungen. Dies bedeutet, dass der genannte Betrag nicht 
dem tatsächlich zur Verfügung stehenden Guthaben entsprechen muss. Somit können bei Verfügungen möglicherweise Zinsen für 
die Inanspruchnahme einer eingeräumten oder geduldeten Kontoüberziehung anfallen. 

Bei Ausweis von Entgelten/Gebühren/Zinsen gilt dieser Auszug in Verbindung mit den Auszugsbeilagen, dem Kontoeröffnungsan-
trag und den vertraglichen Grundlagen als Rechnung im Sinne des § 14 UStG. Soweit nichts anderes bestimmt ist, stimmt der 
Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung mit dem Buchungsdatum überein. Unsere USt-ld Nr.: DE117471233; vorbehaltlich § 9 UStG 
handelt es sich um eine umsatzsteuerbefreite Finanzdienstleistung. 

Sparkonten: Der letzte Sparkontoauszug gilt als Sparurkunde im Sinne unserer Bedingungen für Sparkonten mit SparCard und 
der Bedingungen für den Sparverkehr - Bedingungen für Sparkonten (Loseblatt-System). Bei Sparkonten mit SparCard können 
Kontoauszüge jederzeit an den Kontoauszugsdruckern der Bank abgerufen werden. Werden Sparkontoauszüge länger als 12 Mo-
nate nicht am Kontoauszugsdrucker abgerufen, erstellt die Bank automatisch einen Auszug, der dem Kontoinhaber zugesandt wird. 
Bei allen anderen Sparkonten werden die Kontoauszüge gemäß Vereinbarung zugesandt. Im Sparkontoauszug sind die Ein- und 
Auszahlungen, sonstige Gutschriften und Belastungen sowie der jeweilige Kontostand vermerkt. Eine Kontoauflösung ist nur gegen 
Vorlage des letzten Sparkontoauszuges möglich. 
Bitte bewahren Sie diese Sparurkunde sorgfältig auf! 

Guthaben sind als Einlagen nach Maßgabe des Einlagensicherungsgesetzes entschädigungsfähig. Nähere Informationen können 
dem „Informationsbogen für den Einleger“ entnommen werden. 

Zinsanpassungen bei „geduldeten Überziehungen“ gemäß § 505 Absatz 1 BGB: Erhöht sich der letzte veröffentlichte Monats-
durchschnittssatz für EURIBOR-Dreimonatsgeld* gegenüber dem im Vormonat der letzten Zinsanpassung bzw. Zinsvereinbarung 
ermittelten Monatsdurchschnittssatz um mehr als 0,25 Prozentpunkte, so sind wir berechtigt, den Vertragszinssatz nach billigem 
Ermessen (§ 315 BGB) maximal um die Veränderung des Monatsdurchschnittssatzes anzuheben. Wir werden den Vertragszins 
nach billigem Ermessen mindestens um die Veränderung des Monatsdurchschnittssatzes senken, wenn sich der Monatsdurch-
schnittssatz für EURIBOR-Dreimonatsgeld um mehr als 0,25 Prozentpunkte ermäßigt hat; bei Zinserhöhungen und Zinssenkungen 
werden wir unser Ermessen in gleicher Weise ausüben. Faktoren, wie Veränderungen des Kreditausfallrisikos des Kreditnehmers, 
des Ratings der Bank sowie der innerbetrieblichen Kostenkalkulation bleiben bei der Ausübung des Ermessens außer Betracht. 

Falls der Refinanzierungszinssatz EURIBOR in der Zukunft aufgehoben wird, tritt für die Zwecke dieser Definition an dessen Stelle 
der Refinanzierungszinssatz, der den EURIBOR funktional ersetzt (der „Nachfolgerefinanzierungszinssatz“). Sofern durch eine 
Aufsichtsbehörde, eine Zentralbank oder eine andere vergleichbare öffentliche Stelle offiziell ein Nachfolger für den EURIBOR 
bestimmt wird gilt der so bestimmte Nachfolgerefinanzierungszinssatz. Gibt es keinen so bestimmten Nachfolger für den EURIBOR, 
so ist derjenige Referenzzinssatz der Nachfolgerefinanzierungszinssatz, der im Markt als Nachfolger EURIBOR allgemein aner-
kannt wird. Unter mehreren Nachfolgereferenzzinssätzen ist derjenige maßgebend, der dem EURIBOR wirtschaftlich am nächsten 
kommt. 

Gem. Art. 28 Abs. 2 der Benchmark-Verordnung (EU) 2016/1011 hat die Bank als Verwender von Referenzwerten in der Vertrags-
beziehung mit Kreditnehmern einen Notfallplan aufgestellt und pflegt diesen kontinuierlich. Die Bank orientiert sich in Notfällen auch 
in der Vertragsbeziehung mit den Kreditnehmern an dem Notfallplan. In dem Notfallplan sind Maßnahmen dargelegt, welche die 
Bank ergreift, wenn ein Referenzwert sich wesentlich ändert oder nicht mehr bereitgestellt wird. In diesen Fällen wird vom Bank-
steuerungskomitee über die Verwendung alternativer Referenzwerte entschieden. 

* Bei der Dreimonats-European-lnter-Bank-Offered-Rate (EURIBOR) handelt es sich um einen Satz, zu dem sich Banken, die im Gebiet der europäischen Wirt-
schafts- und Währungsunion ansässig sind, untereinander Dreimonatsgelder leihen. Die Durchschnittssätze für EURIBOR-Dreimonatsgeld werden monatlich in 
der amtlichen Zinsstatistik der Deutschen Bundesbank veröffentlicht. Diese spiegeln jedoch wegen der vielschichtigen Refinanzierungsmethodik der Bank die 
Änderungen der Refinanzierungsbedingungen nicht exakt wider. 
somehowdifferent commented 4 days ago

Dear team,

Here is the last "Kontoauszug". In contrast to previous one this one doesn't import at all. It appears there is a missing line break in the "CORE-LA-EV" items in the IBAN.

Would be great if this import again correctly. Here we go:

PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------

                                              Es betreut Sie: 
                                              Oldenburgische Landesbank AG 
                                              Postfach 26 07 
                                              26016 Oldenburg 
1735/1735/00000/07 

Frau 
name name                                 BIC:  OLBODEH2XXX 
Musterstraße 01                        IBAN: DE12 1234 1234 1234 1234 00 
01234 Musterstadt 

Auszug   Euro-Konto 123 41234 00                  31.10.24          NR. 10/1 
---------------------------------------------------------------------------- 
Alter Saldo                                       EUR                  0,00+ 
---------------------------------------------------------------------------- 
Buchung  Wert 
Rechnungsabschluss per 30.09.2024 
Saldo                                             EUR                  0,00+ 
01.10. 01.10. DA-GUTSCHR                                             200,00+ 
              name name 
              BIC-Ext    IBAN-ext 
              OLB ETF MSCI World 1.Monat 
04.10. 07.10. WERTPAPIERE                                             25,00- 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              WP-Abrechnung 3818643, Kauf, 01.10. 
              2024, 111,960000, EUR, 0,222847, A0 
              H078, DE000A0H0785, 123412340, iS. 
              EO G.B.C.1.5-10.5y.U.ETF DE Inhaber 
              TRA12345678 
04.10. 04.10. CORE-LA-EV   EINGANG VORBEHALTEN                        25,00+ 
              name, name 
              BIC-Ext    IBAN-ext 
              Sparplan DE000A0H0785, DE12123412341234123400 
              O3948067 
07.10. 07.10. WERTPAPIERE                                            100,00- 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              WP-Abrechnung 3858163, Kauf, 01.10. 
              2024, 106,860000, USD, 1,033489, A0 
              RPWH, IE00B4L5Y983, 123412340, iSh 
              sIII-Core MSCI World U.ETF Register 
              TRA12345678 

                                                       --------------------- 
Fortsetzung Seite    2                Übertrag    EUR                100,00+ 

                                                                      06-735 
Bitte beachten Sie unsere ergänzenden Hinweise zum Kontoauszug.         VA 7 

Auszug   Euro-Konto 123 41234 00                  31.10.24          NR. 10/2 

                                      Übertrag    EUR                100,00+ 
Buchung  Wert                                          --------------------- 
16.10. 15.10. WP-ZINS/DIV                                             31,73+ 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              Dividende: 16.10.2024, CA10111, A0F 
              5UH, DE000A0F5UH1, 123412340 
17.10. 18.10. WERTPAPIERE                                             25,00- 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              WP-Abrechnung 4001881, Kauf, 15.10. 
              2024, 110,820000, EUR, 0,225140, A0 
              H078, DE000A0H0785, 123412340, iS. 
              EO G.B.C.1.5-10.5y.U.ETF DE Inhaber 
              TRA12345678 
17.10. 18.10. WERTPAPIERE                                            100,00- 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              WP-Abrechnung 4059399, Kauf, 15.10. 
              2024, 108,840000, USD, 0,998550, A0 
              RPWH, IE00B4L5Y983, 123412340, iSh 
              sIII-Core MSCI World U.ETF Register 
              TRA12345678 
17.10. 17.10. CORE-LA-EV   EINGANG VORBEHALTEN                        25,00+ 
              name, name 
              BIC-Ext    IBAN-Ext 
              Sparplan DE000A0H0785, DE12123412341234123400 
              O4121710 
18.10. 22.10. WERTPAPIERE                                             31,73- 
              Oldenburgische Landesbank AG 
              OLBODEH2XXX    DE14280200500514148387 
              WP-Abrechnung 4090967, Kauf, 17.10. 
              2024, 30,050000, EUR, 1,053910, A0F 
              5UH, DE000A0F5UH1, 123412340, iSh. 
              ST.Gl.Sel.Div.100 U.ETF DE Inhaber- 
              TRA12345678 
---------------------------------------------------------------------------- 
Neuer Saldo                                       EUR                  0,00+ 
---------------------------------------------------------------------------- 

name name 

                                                                      06-735 
Bitte beachten Sie unsere ergänzenden Hinweise zum Kontoauszug.         VA 7 
Genehmigung des Rechnungsabschlusses: Einwendungen wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Rechnungsab-
schlusses müssen Sie spätestens vor Ablauf von sechs Wochen nach dessen Zugang erheben. Sofern Sie Ihre Einwendungen in 
Textform geltend machen, genügt die Absendung innerhalb der Sechs-Wochen-Frist. Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen 
gilt als Genehmigung des Rechnungsabschlusses. 

Wir bitten Sie, etwaige Einwendungen an 

Oldenburgische Landesbank AG 
Compliance 
Postfach 26 05 
26016 Oldenburg 

zu senden. 

Schecks, Wechsel und sonstige Einzugspapiere werden unter dem Vorbehalt des Eingangs gutgeschrieben. Lastschriften und 
Schecks sind eingelöst, wenn die Belastungsbuchung nicht spätestens am zweiten Bankarbeitstag nach Ihrer Vornahme rückgän-
gig gemacht wird. 

Der angegebene Kontostand berücksichtigt nicht die Wertstellung der Buchungen. Dies bedeutet, dass der genannte Betrag nicht 
dem tatsächlich zur Verfügung stehenden Guthaben entsprechen muss. Somit können bei Verfügungen möglicherweise Zinsen für 
die Inanspruchnahme einer eingeräumten oder geduldeten Kontoüberziehung anfallen. 

Bei Ausweis von Entgelten/Gebühren/Zinsen gilt dieser Auszug in Verbindung mit den Auszugsbeilagen, dem Kontoeröffnungsan-
trag und den vertraglichen Grundlagen als Rechnung im Sinne des § 14 UStG. Soweit nichts anderes bestimmt ist, stimmt der 
Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung mit dem Buchungsdatum überein. Unsere USt-ld Nr.: DE117471233; vorbehaltlich § 9 UStG 
handelt es sich um eine umsatzsteuerbefreite Finanzdienstleistung. 

Sparkonten: Der letzte Sparkontoauszug gilt als Sparurkunde im Sinne unserer Bedingungen für Sparkonten mit SparCard und 
der Bedingungen für den Sparverkehr - Bedingungen für Sparkonten (Loseblatt-System). Bei Sparkonten mit SparCard können 
Kontoauszüge jederzeit an den Kontoauszugsdruckern der Bank abgerufen werden. Werden Sparkontoauszüge länger als 12 Mo-
nate nicht am Kontoauszugsdrucker abgerufen, erstellt die Bank automatisch einen Auszug, der dem Kontoinhaber zugesandt wird. 
Bei allen anderen Sparkonten werden die Kontoauszüge gemäß Vereinbarung zugesandt. Im Sparkontoauszug sind die Ein- und 
Auszahlungen, sonstige Gutschriften und Belastungen sowie der jeweilige Kontostand vermerkt. Eine Kontoauflösung ist nur gegen 
Vorlage des letzten Sparkontoauszuges möglich. 
Bitte bewahren Sie diese Sparurkunde sorgfältig auf! 

Guthaben sind als Einlagen nach Maßgabe des Einlagensicherungsgesetzes entschädigungsfähig. Nähere Informationen können 
dem „Informationsbogen für den Einleger“ entnommen werden. 

Zinsanpassungen bei „geduldeten Überziehungen“ gemäß § 505 Absatz 1 BGB: Erhöht sich der letzte veröffentlichte Monats-
durchschnittssatz für EURIBOR-Dreimonatsgeld* gegenüber dem im Vormonat der letzten Zinsanpassung bzw. Zinsvereinbarung 
ermittelten Monatsdurchschnittssatz um mehr als 0,25 Prozentpunkte, so sind wir berechtigt, den Vertragszinssatz nach billigem 
Ermessen (§ 315 BGB) maximal um die Veränderung des Monatsdurchschnittssatzes anzuheben. Wir werden den Vertragszins 
nach billigem Ermessen mindestens um die Veränderung des Monatsdurchschnittssatzes senken, wenn sich der Monatsdurch-
schnittssatz für EURIBOR-Dreimonatsgeld um mehr als 0,25 Prozentpunkte ermäßigt hat; bei Zinserhöhungen und Zinssenkungen 
werden wir unser Ermessen in gleicher Weise ausüben. Faktoren, wie Veränderungen des Kreditausfallrisikos des Kreditnehmers, 
des Ratings der Bank sowie der innerbetrieblichen Kostenkalkulation bleiben bei der Ausübung des Ermessens außer Betracht. 

Falls der Refinanzierungszinssatz EURIBOR in der Zukunft aufgehoben wird, tritt für die Zwecke dieser Definition an dessen Stelle 
der Refinanzierungszinssatz, der den EURIBOR funktional ersetzt (der „Nachfolgerefinanzierungszinssatz“). Sofern durch eine 
Aufsichtsbehörde, eine Zentralbank oder eine andere vergleichbare öffentliche Stelle offiziell ein Nachfolger für den EURIBOR 
bestimmt wird gilt der so bestimmte Nachfolgerefinanzierungszinssatz. Gibt es keinen so bestimmten Nachfolger für den EURIBOR, 
so ist derjenige Referenzzinssatz der Nachfolgerefinanzierungszinssatz, der im Markt als Nachfolger EURIBOR allgemein aner-
kannt wird. Unter mehreren Nachfolgereferenzzinssätzen ist derjenige maßgebend, der dem EURIBOR wirtschaftlich am nächsten 
kommt. 

Gem. Art. 28 Abs. 2 der Benchmark-Verordnung (EU) 2016/1011 hat die Bank als Verwender von Referenzwerten in der Vertrags-
beziehung mit Kreditnehmern einen Notfallplan aufgestellt und pflegt diesen kontinuierlich. Die Bank orientiert sich in Notfällen auch 
in der Vertragsbeziehung mit den Kreditnehmern an dem Notfallplan. In dem Notfallplan sind Maßnahmen dargelegt, welche die 
Bank ergreift, wenn ein Referenzwert sich wesentlich ändert oder nicht mehr bereitgestellt wird. In diesen Fällen wird vom Bank-
steuerungskomitee über die Verwendung alternativer Referenzwerte entschieden. 

* Bei der Dreimonats-European-lnter-Bank-Offered-Rate (EURIBOR) handelt es sich um einen Satz, zu dem sich Banken, die im Gebiet der europäischen Wirt-
schafts- und Währungsunion ansässig sind, untereinander Dreimonatsgelder leihen. Die Durchschnittssätze für EURIBOR-Dreimonatsgeld werden monatlich in 
der amtlichen Zinsstatistik der Deutschen Bundesbank veröffentlicht. Diese spiegeln jedoch wegen der vielschichtigen Refinanzierungsmethodik der Bank die 
Änderungen der Refinanzierungsbedingungen nicht exakt wider. 
Nirus2000 commented 3 days ago

Hello @somehowdifferent Sure... i see no problems. 👍🏻 The error in the second PDF debug is that the year is now missing in the individual transactions. Previously it was e.g. 01.01.24. 02.01. and now 01.01. 02.01. Now we will also get the year of the transaction from the text Rechnungsabschluss per 30.09.2024

Regards Alex