Documentation does not build

[manufactory]

Prework

• [x] Read and agree to the code of conduct and contributing guidelines.
• [x] If there is already a relevant issue, whether open or closed, comment on the existing thread instead of posting a new issue.

Description

Describe the bug clearly and concisely.

Reproducible example

• [x] Post a minimal reproducible example (MRE) so the maintainer can troubleshoot the problems you identify. A reproducible example is:

  • [x] Runnable: post enough code and data so any onlooker can create the error on their own computer.
  • [x] Minimal: reduce runtime wherever possible and remove complicated details that are irrelevant to the issue at hand.
  • [x] Readable: format your code according to the Style Guide for Python Code.

• make docs-build fails.

• This worked just fine with 0.13.0

  python -m build --wheel --skip-dependency-check --no-isolation
  
  python -m installer --destdir=tmp_install dist/*.whl
  PYTHONPATH="${PWD}/tmp_install//usr/lib/python3.12/site-packages" make docs-build

  gives

  
  ERROR: NotFound: No such file or directory (os error 2): readfile '/home/manuel/src/aur/python-great-tables/src/python-great-tables-0.14.0/docs/a-latex_examples/index.log'
  Path: /home/manuel/src/aur/python-great-tables/src/python-great-tables-0.14.0/docs/a-latex_examples/index.log

Stack trace: Path: /home/manuel/src/aur/python-great-tables/src/python-great-tables-0.14.0/docs/a-latex_examples/index.log at readTextFileSync (ext:deno_fs/30_fs.js:859:10) at Object.Deno.readTextFileSync (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:5047:25) at initialCompileLatex (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:77172:18) at eventLoopTick (ext:core/01_core.js:153:7) at async generatePdf (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:77118:22) at async Object.complete (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:77398:27) at async file:///opt/quarto/bin/quarto.js:70765:31 at async withTimingAsync (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:19479:25) at async Object.complete (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:70763:13) at async Object.onPostProcess (file:///opt/quarto/bin/quarto.js:78273:36) make: *** [Makefile:45: docs-build] Error 1

## Expected result

Docs build

## Development environment

- Operating System: Arch Linux
- **great_tables** Version: 0.14.0

## Additional context

- Deleting `docs/a-latex_examples` fixes the issue and the docs build as expected