Update review_template.md

[bmwoodruff]

Adds lint checker to doc strings, which includes line length checker.