Translation of validation message when an address is invalid

[hd-jeroen]

When using the plugin on a Dutch webshop which the language set to Dutch (nl_NL) the "Address not found" string is not being translated to the Dutch language, even though the translate string is available in the nl_NL.csv file.

[JerrySmidt]

Reasons for translations not being applied:

• Caching: after adding or modifying translations, always clear the cache.
• Compilation: in production mode, you might need to recompile after making changes to translations.
• Static Content Deployment: translations can also be part of the static content. After changing translations, you might need to redeploy static content.
• Locale Setting: ensure locale is set to nl_NL.
• Translation Priority: Translations in the theme will override translations in modules. Similarly, translations in the database (if any) will override those in the theme and modules.
• Translation Strategy: Magento has a "translation strategy" configuration that can be set to "merge" or "replace". If it's set to "replace", then only the theme's translations will be used, and module translations will be ignored.
• Other modules: can modify how translations are handled.

You could also check logs for any errors or warnings related to translations.

[hd-jeroen]

I have not made any custom translation for this and there is no other module that handles the translation. The translation for this string also isn't available in the js-translation.json file.

[JerrySmidt]

The translation should be there if you run php bin/magento setup:static-content:deploy nl_NL or if Magento is in developer mode. Not sure why the string isn't in your js-translation.json file. I'm not able to reproduce the issue here.