fix: preserve brackets around functions

[ludofischer]

Modify the parser to track parenthesized expressions. Keep the parentheses if a function is inside.

Fix #113 Fix #115

I think the top comment in #115 was already working in 8.2; I've added a test to make sure.