Add Compass to Showcase and list of logos

[ai]

@marcustisater we need a policy for it

[marcustisater]

@josephschmitt sorry for the late rply, we will definitely take this into consideration. We are planning to update the website and write better documentation for things like this with the boss himself @ai 😄