postdcc / feedback

POSTD 翻訳フィードバック受付リポジトリ
http://postd.cc/
17 stars 1 forks source link

[翻訳フィードバック] JavaScriptにおける継承のパターン4種類の概要と対比 #103

Closed magai closed 5 years ago

magai commented 5 years ago

記事タイトル or URL

https://postd.cc/javascript-inheritance-patterns/

フィードバック内容

This method really displays the prototypal inheritance behind the workings of the class syntax

が、

このメソッドでは、classシンタックスの後に、プロトタイプ継承を実際に表示することができます。

と訳されているのはちょっと違う感じがします。このメソッドではclass構文の働きの背後にあるプロトタイプ継承が見えます、的な感じの意味だと思うので。

munehiroochi commented 5 years ago

フィードバックありがとうございます。 ご指摘の頂いた内容を汲み取って修正しました。 今後ともPOSTDをよろしくお願いいたします。