search

postiffm / bibledit-desktop

Desktop version of Bibledit
GNU General Public License v3.0
4 stars 6 forks source link

French localisation causes errors in BIble names displaying in the main windows (critical) #116

Closed LAfricain closed 4 years ago

LAfricain commented 5 years ago

Hello, I have (again) errors in the name of the BIble books. On my computer, I have only two books show in the list in the project windows Siracide and Amos (???). I tried to remove the translation of this book in th po file then generate a new mo file, and it works. I use also the italian locale for the french (just for test) and it is very very strange with the italian file it works. If I try to change only one book name in the it.po file, the issue come again!!! I install on a fresh installation and all the books in the gui are in English nothing is translated. I'm not sure it is the last commit who create this error, because if I remember well when I install bb on windows 10 to Kinshasa, I notice also this strange "Disappearance" of books. Now I understand I had an issue with the translation... This bug completely prevents from working. I'm not sure but is this bug related to this #110?

LAfricain commented 5 years ago

I reinstall everything, I reimport all the files of the project. Now I can access to all the book but the the books are not translated. But something strange is the deuterocanonicals are in French???

LAfricain commented 5 years ago

I noticed that the issue #36 was already the same problem...

LAfricain commented 4 years ago

For now I don't know why, it seems to work.