Add documentation for running in docker with storage

[postlund]

What to change?

Since the storage is in a file, a volume must be mounted to make sure the configuration is persistent. There's no instructions for doing so, so I should add that.

[ensehic]

Any word on this? 😊 I was just googling around about this exact topic. Instructions would be appreciated indeed!