Property Grid updates

[seanmiddleditch]

• Refactored Property Grid
• Custom Property Editors can be defined per primitive type (eventually: schema type customization)
• Property Grid is an app-level object, not per-document (for sharing custom editors)
• Layout refresh of Property Grid
• Prettified Property names
• General imgui style tweaks
• Schema refinements to better support Property Grid
• Various fixes