Added the ability to set request headers in OAuth2.fetch_user/4

[ohmree]

No tests because I'm not good at writing them, sorry in advance.

https://github.com/pow-auth/pow_assent/issues/201

[danschultzer]

Thanks! request is already tested quite a bit, and fetch_user is called through the callback phase so I don't think tests are necessary here.