Fix Markdown formatting so README properly renders on hexdocs

[sltong]

An extra backtick before `web_mailer_module: MyAppWeb` causes the README on hexdocs to render everything after it into a giant block of text:

The commit removes that backtick so the README should properly render with this change.

[danschultzer]

Thanks!