updating merge_provider_config function typespec

[rauann]

This PR updates the merge_provider_config/3 typespec adding atom() as a provider typespec. It is breaking on type checks because the provider arg can be a string or atom which is handled here

[danschultzer]

Good catch, thanks!