RWA Editor: Investigate and fix performance issues

[gpuente]

• Pagination was part of it.
• We need further investigation.
• Rerenders that are being caused with larger data sets. (Virtualisation, props receival from editor...)

[CallmeT-ty]

To be seen if this issue is still relevant; It seems like the pagination has solved most of the problems for now