Define retry logic for system errors on sync

[acaldas]

Errors that come from outside the sync logic, like connectivity issues or timeouts, should be retried with exponencial backoff or according to a retry policy.