Add context to document drive actions

[acaldas]

Connect needs to add the user context (signature) to Drive Actions done through the UI, like ADD_FILE or REMOVE_FOLDER.

[CallmeT-ty]

@gpuente Will provide some comments & testing procedure

[gpuente]

How to test this feature:

• Log in to Connect with Renown (this step is required).
• Dispatch any action on a local drive (you can use a remote drive as well). For instance, you can create a new folder.
• Open the browser developer tools and navigate to the "Application" tab.
• Find your drive under indexedDB -> /:DOCUMENT_DRIVES -> keyvaluepairs
• Open the document drive details and look for the latest operation. You should see that the new operation includes a "context" object with the signature information.

[CallmeT-ty]

Looks good @gpuente. I think this can go to staging. I'll try to add diving in the keyvaluepairs to the documentation.

[CallmeT-ty]

Open PR to Merge Dev into staging for all environments @gpuente (a few conflicting files that need to get checked)