js: Throw an error instead of trying to load a module with no file

[iglosiggio]

When an image segment is not present the current implementation fails at a point where the error message doesn't make sense. I'm not sure if this is the correct approach, but something similar to this should be done.