Add the branching and release strategy for PowSyBl repositories

[miovd]

Please check if the PR fulfills these requirements

• [x] The commit message follows our guidelines

What kind of change does this PR introduce? Doc update for new maintainers