Add a transparent fill to unknown buses and three windings transformers in network area diagram

[massimo-ferraro]

Please check if the PR fulfills these requirements

• [X] The commit message follows our guidelines
• [ ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [ ] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Does this PR already have an issue describing the problem? Fixes #72