[API] add get /users endpoint

[ppazos]

1. list basic user information, virtual users won't be listed
2. only for users on the logger org and with permissions equal or lower than the current user
3. update the guide