Additional space between footnote character and corresponding, following word

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?

Create an OSIS bible text and add a note before a word (instead of after a 
word). You can use the attached gerlut1912 bible as test case. For example:

Wasser heißt <note type="alternative">Tigris.</note>Hiddekel, das

What is the expected output? What do you see instead?

I expect that the footnote character is attached to the following word. Instead 
a space is added between the footnote character and the following word. Look at 
Genesis 3:6, for example. The added space can lead to word wrap at the end of 
the line between the footnote and the corresponding word (see Gesesis 3:7).

What version of the product are you using? On what operating system?

I am using And Bible 1.9.0 on CyanogenMod 10.1-CM-Andromadus-SAGA-22 (Android 
4.2.2).

Original issue reported on code.google.com by benjamin.drung on 27 Aug 2013 at 9:36

Attachments:

• Screenshot.png
• gerlut1912.zip
• GerLut1912.xml

[GoogleCodeExporter]

Ups, I used the wrong title for this bug, but I can't change the bug title.

Original comment by benjamin.drung on 27 Aug 2013 at 9:39

[GoogleCodeExporter]

Title corrected

Original comment by mjden...@gmail.com on 27 Nov 2013 at 9:12

• Changed title: Please show divine name in small caps

[GoogleCodeExporter]

Issue 200 has been merged into this issue.

Original comment by mjden...@gmail.com on 27 Nov 2013 at 9:13

[GoogleCodeExporter]

Issue 199 and 200 are not the same. Issue 200 is about showing the divine name 
in small caps. Issue 199 has the same title due to my mistake, but should have 
"Additional space between footnote character and corresponding, following word" 
as title.

Original comment by benjamin.drung on 27 Nov 2013 at 9:22

[GoogleCodeExporter]

Original comment by mjden...@gmail.com on 27 Nov 2013 at 9:29

• Changed title: Additional space between footnote character and corresponding, following word