Back in around 2012-2013, when peppy first changed the song select to include a mode select option, he moved the player stats over to accommodate selection-mode.png. When selection-mode was phased out in mid 2013, I guess nobody decided to move it back. What I'm suggesting is as follows: Player stats stay the same in all resolutions, except for those that are 4:3, in which the stats move closer to the beatmap-options button. This shouldn't break skins, and, truthfully, it isn't very high on the "gripes list" that i have with the game, but it's a small QoL improvement that I feel should at least be considered.
As we only have a limited amount of development time focused on osu-stable changes, we have deemed this out of scope of the fixes we are able to apply. It will likely be (or already has been) solved in osu!lazer.
Back in around 2012-2013, when peppy first changed the song select to include a mode select option, he moved the player stats over to accommodate selection-mode.png. When selection-mode was phased out in mid 2013, I guess nobody decided to move it back. What I'm suggesting is as follows: Player stats stay the same in all resolutions, except for those that are 4:3, in which the stats move closer to the beatmap-options button. This shouldn't break skins, and, truthfully, it isn't very high on the "gripes list" that i have with the game, but it's a small QoL improvement that I feel should at least be considered.