... but this only happens once on a new version of the game. In particular, it makes it difficult for us developers to understand what went wrong. This should help with figuring out the appropriate response to re-occurrences of https://github.com/ppy/osu/issues/28556.
I also don't particularly care about translations here, only that the text is the same as the other case.
This is normally "logged" (via a notification) here:
https://github.com/ppy/osu/blob/3d6a9ccb6d8e2ed270ca45a97ed5a0fa18e9781f/osu.Game/Updater/UpdateManager.cs#L52-L60
... but this only happens once on a new version of the game. In particular, it makes it difficult for us developers to understand what went wrong. This should help with figuring out the appropriate response to re-occurrences of https://github.com/ppy/osu/issues/28556.
I also don't particularly care about translations here, only that the text is the same as the other case.