New line (\n) doesn't work on notifications in languages other than english

[64ArthurAraujo]

Type

Cosmetic

Bug description

Probably a issue with how localization strings are interpreted by notifications

Screenshots or videos

Version

2024.731-0

Logs

n/a

[smoogipoo]

These are not translated correctly in crowdin.

They should use newlines like the source string rather than trying to bake escape sequences into the string itself.

This is how it should look (Finnish):

If you're interested in helping out, check the readme: https://github.com/ppy/osu?tab=readme-ov-file#contributing