Fix -Warray-bounds warnings

[thomwiggers]

These are part of -Wall in recent GCC. This warning doesn't appreciate mixing of array notation and pointer notation in headers/.c files.

[mkannwischer]

Thanks, @thomwiggers!