Make field lists follow the style suggested by docutils' documentation

[pradyunsg]

Discussed in https://github.com/pradyunsg/furo/discussions/422

^{Originally posted by **gunungpw** April 16, 2022}