Update README.md

[robe2]

I think your PostgreSQL FDW example encourages bad habits. I put in a disclaimer that for PostgreSQL <-> PostgreSQL connection people should be using the postgres_fdw driver.