Compare editions bugs and enhancements

[sagarjunnarkar]

• [ ] First select editions to compare and then select book-canto-section
• [ ] Show stanza wise different editions
• [ ] Highlight diff before merging two editions
• [ ] Show only diff for mobile users