Consider removing apt cache in image

[janhoy]

Consider adding

rm -rf /var/lib/apt/lists/*

to the Dockerfile for a slightly slimmer image https://github.com/pravega/zookeeper-operator/blob/ae230104a5ad018cd1353df3957a747cb4a3421c/docker/Dockerfile#L24