fix: Ensure `useContent` hook strips fragments from URL

[rschristian]

Supersedes #1099

Easily seen by clicking the link useContext link beneath the createContext example.

Scrolling to the link on navigation seems quite touchy still... trying to figure out a better system.