docs: Update controlled component example

[rschristian]

re: post in slack, people might find this example confusing so we should probably just cut it. I moved some sentences around a bit, I think it's more clear? Not sure, let me know!