[react-transform] Add debug logging to inspect what components are transformed by plugin

[andrewiggins]

To assist in deploying and debugging the react signals transform, add the ability to log what functions are transformed by the plugin. Also includes the option to log what functions look like Components but aren't transformed cuz they either don't appear to use Signals or don't contain JSX

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e22f1bca0da3263ab886ef86618e25e808048ed2

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ------------------------------- | ----- | | @preact/signals-react-transform | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for preact-signals-demo ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e22f1bca0da3263ab886ef86618e25e808048ed2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/preact-signals-demo/deploys/65569fa96d5f170008809745
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-442--preact-signals-demo.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Size Change: +1.46 kB (+2%)

Total Size: 84.1 kB

Filename	Size	Change
packages/react-transform/dist/signals-*********.js	4.77 kB	+510 B (+12%)	⚠️
packages/react-transform/dist/signals-transform.mjs	4.02 kB	+444 B (+12%)	⚠️
packages/react-transform/dist/signals-transform.umd.js	4.88 kB	+506 B (+12%)	⚠️

ℹ️ View Unchanged

| Filename | Size | | :--- | :---: | | `docs/dist/assets/client.********.js` | 46.9 kB | | `docs/dist/assets/index.********.js` | 833 B | | `docs/dist/assets/jsxRuntime.module.********.js` | 281 B | | `docs/dist/assets/preact.module.********.js` | 4.02 kB | | `docs/dist/assets/signals-core.module.********.js` | 1.46 kB | | `docs/dist/assets/signals.module.********.js` | 2.02 kB | | `docs/dist/assets/style.********.js` | 21 B | | `docs/dist/assets/style.********.css` | 1.21 kB | | `docs/dist/basic-********.js` | 244 B | | `docs/dist/demos-********.js` | 3.35 kB | | `docs/dist/nesting-********.js` | 1.13 kB | | `docs/dist/react-********.js` | 239 B | | `packages/core/dist/signals-core.js` | 1.54 kB | | `packages/core/dist/signals-core.mjs` | 1.56 kB | | `packages/preact/dist/signals.js` | 1.27 kB | | `packages/preact/dist/signals.mjs` | 1.22 kB | | `packages/react/dist/signals.js` | 1.55 kB | | `packages/react/dist/signals.mjs` | 1.55 kB |

_{compressed-size-action}