Add dev docs page on naming conventions

[MakisH]

Explaining why packages and other things are named the way they are.

I have not tested if the website builds and how it renders.