search

prekladyher / fallout4-cestina

Čeština pro Fallout 4.
https://prekladyher.eu/preklady/fallout-4.79/
18 stars 3 forks source link

Rozhovor s Dítětem Atoma... #772

Closed MANUS-manww closed 1 year ago

MANUS-manww commented 5 years ago

20190615071803_1

Místo slova cizinče,bych dal člověče - je to více neutrální... (hra za ženu).

Fluik commented 4 years ago

Tohle je na hodně místech, takže je otázka jestli to chceme měnit. Podobně je "problém" i s kámo a dalším oslovením.

MANUS-manww commented 4 years ago

Já jsem pro změnit - cizinče/cizinko - člověče je pro oba rody stejné oslovení.