Convert hyphens to underscores in generated GMM header's include-guard

[lhearachel]

- is not a valid token in preprocessor tokens, but is common enough in directory names to be worth handling.