Fadas to be added

[Draoi-Aisteach]

Dia duit. New to all of this but I want to translate pokémon red/blue into my native language with is irish. I've learn how to navigate the files and know how to change text, add lines, change sprites that kind of deal. The only issue I'm having that is very important in Irish is fada's. Without fada's the sentences will not make sense, look messy or could mean something else. I tried to edit the font png to add them there. but the game can't seem to read them. It keeps thinking that á is b. There's one already pre built into the the game é. But áíóú can't be read. I did get a ú but only when the vowels were bunched up together so that wasn't going to work. Go raibh maith agat

[vulcandth]

Please see the readme for a link to the discord server for this type of help.