Add compression tool - Githubissues

Changes:

Renamed and repurposed the compressed data extractor python tool to a general decompression tool;
Decompressed all data;
Created new compressor tool to produce a compressed file from any input file;
Added this tool to Makefile to produce an .lz file from all .bin files that are to be compressed;
For non-matching output, introduced a *.lz.match file to use instead of generating one from the current compression algorithm;
Made this optional in case matching is not required, by not passing -m option to the compress tool.

pret / poketcg