Adjust session formation to include self-selected games

[anisfeld]

Describe Your Changes

I adjusted session creation to allow for self-selected games which included refactoring some code.

Non-Obvious Technical Information

Checklist Before Requesting a Review

• [X] The code runs successfully.

HERE IS SOME COMMAND LINE OUTPUT

where game_type = 3 is our self_selected game