add `fetchRemove` and `fetchUpdate` to the registry

[menduz]

useful when a component requires deinit.

if (registry.fetchUpdate(entity, new_value)) |prev_value| {
    prev_value.deinit();
}